尽

I

jǐn

to the greatest extent, (used before a noun of locality) furthest; extreme, be within the limits of, give priority to

II

jìn

exhausted; finished, to the utmost; to the limit, use up; exhaust, try one's best; put to the best use, all; exhaustive

* * *

all; exhausted; to the greatest extent; try one's best; within the limits of

* * *

all; exhauste; to the greatest extent; try one's best; within the limits of

* * *

jìn

adj. exhausted, finished

jìn

adv. to the utmost, to the limit

jìn

v. use up, exhaust, end, finish

jǐn

adv. to the greatest extent

* * *

1)

jin3

to the greatest extent, (when used before a noun of location) furthest or extreme, to be within the limits of, to give priority to

2)

jin4

to use up, to exhaust, to end, to finish, to the utmost, exhausted, finished, to the limit (of sth)

* * *

1) 尽(儘)

jǐn

副

（尽量） to the greatest extent:

尽早 as early as possible; at the earliest possible date

（用在表示方位的词前面， 跟“最”相同） at the furthest end of:

尽北边 the northernmost end;

尽底下 at the very bottom;

他家住在村子尽西头。 He lives at the western end of the village.

(方)（尽自） keep on doing sth.:

他衣服都叫汗湿透了， 还尽着干呢。 He was wet through with sweat, but he kept on working.

这些日子尽下雨。 We're having an awful lot of rain these days.

介

（以某个范围为极限， 不得超过） within the limits of:

尽着三天把事情办好。 Get the job done in three days.

尽着一百块钱花。 Don't spend more than 100 yuan.

动

（让某些人或事物尽先） give priority to:

尽着年纪大的坐。 Let the older people sit down first.

2) 尽(盡)

jìn

动

（完） exhaust; finish:

弹尽粮绝 exhaust one's supplies of food and ammunition;

取之不尽 inexhaustible;

无穷无尽 endless; inexhaustible;

气数已尽。 Someone's spell of good fortune has run out.

知无不言， 言无不尽。 Say all you know and say it without reserve.

（达到极端） come to an end to the utmost; to the limit:

山穷水尽 where the mountains and the rivers end; at end of one's rope (tether, resources);

用尽气力 exert oneself to the utmost

（全部用出） use up; exhaust:

各尽所能 from each according to his ability;

人尽其才; 物尽其用 make the best possible use of men and material;

一饮而尽 empty a glass at one gulp; drain the cup with one gulp;

一言难尽。 It can't be expressed in a few words.; It's a long story.

我已工作得精疲力尽。 I have exhausted myself working.

（用力完成） try one's best; put to the best use:

尽责任 do one's duty; discharge one's responsibility;

尽最大努力 do one's best; exert one's utmost effort;

为国家尽一份力 do one's bit for one's nation

形

（全; 所有的） all; exhaustive:

不可尽信 not to be believed word for word; to be taken with a grain of salt;

尽收眼底 have a panoramic view;

工具已尽数交回。 All the tools have been handed in.

名

（姓氏） a surname:

尽正 Jin Zheng

另见 jǐn。

* * *

-A

儘|尽 [jǐn] ► to the greatest extent ► (when used before a noun of location) furthest or extreme ► to be within the limits of ► to give priority to

-B

盡|尽 [jìn] ► to use up ► to exhaust ► to end ► to finish ► to the utmost ► exhausted ► finished ► to the limit (of sth)